当前位置: 九江史志网 > 手机数码 > 正文>>

给新用户扫清障碍 苹果两大系统“汉化”完成网游之风神之子

www.jjszbgs.com 时间:2017-12-07 12:08 九江史志网
新浪数码讯12月7日上午消息,今早苹果公司正式向用户推送用于电脑macOS10.13.2正式版系统,随着它的更新,苹果已经完成了iOS和macOS两大系统的“汉化”工作。其

新版Mac系统中的中文名字

新版Mac系统中的中文名字

  新浪数码讯 12月7日上午消息,今早苹果公司正式向用户推送用于电脑macOS 10.13.2正式版系统,随着它的更新,苹果已经完成了iOS和macOS两大系统的“汉化”工作。

  其实在一个多月之前,,苹果就已经宣布将对旗下的几大系统中部分官方App和系统界面换上中文名字。并在随后的iOS 11.2和macOS 10.13.2公测版系统中有所体现。

  如今,随着macOS 10.13.2正式版系统推出,所有用户都可以看到苹果对系统做的细节改进。iOS 11.2则在上周末已经提前推送,当时人们关注的都是bug修复,新增的简体中文名称算是一个小小的彩蛋。

  在10月时候,我们就曾介绍过,新名字深度整合于iOS、以及macOS等几大系统,无论是App图标下方,还是系统深处,都是统一的新名字,避免混淆。“汉化”之后的系统,会帮刚刚接触苹果产品的用户或是英文不好的用户清理障碍,例如父母那辈用户遇到“Wallet”之类的单词看不懂也叫不出来的尴尬。

  苹果的汉化工作可以细分为原义呈现、中英文名字混合搭配和创意命名等三种方式,这件看起来的容易的“小事”花费了很多心思,也算是苹果式的人文关怀体现。(晓光)




关键字

相关文章
  • Kantar数据:华为引领中国市场iPhone X上市晚吃了亏宅急送雷亮
  • 库克称对iPhone X在华市场状况很满意宝马mmvivian
  • 苹果将推512GB双卡iPhone 死磕三星S9吉泽布明艳照图片
  • 圣诞元旦礼物 苹果礼盒装 免费代写卡片 全国包邮 定
  • 厦门华林国际大酒店香薰,香薰扩散系统,五星级酒!耳机品牌 店香
  • 苹果美国开卖无锁版iPhone X:这售价真心赞姚子羚三级
  • HMD:现有诺基亚安卓机均不支持安卓系统新升级机制宾塔奇在哪里
  • 小米MIX 2手势操作来了 但是看着有些眼熟相庭抗礼
  • 小米欧洲争夺Mi Pad商标:被苹果怼回保卫冒险岛作弊码
  • 苹果笑了!调查称35%的人计划购买iPhone X埃及帝妃


  • 相关图文
    小米平板3谍照曝光 依旧便宜/主打多彩金属后壳营销员自助查询
    小米平板3谍照曝
    华为P10系列正式发布 新配色和新镜头的“小步快跑”襄樊版大学生自习室
    华为P10系列正式
    又是一年高考毕业季 各价位热门学生手机盘点帮女儿借种的妈妈
    又是一年高考毕业
    点歪了科技树:手机防水怎么就渐成主流了easykey1.52
    点歪了科技树:手
    对标三星Note 8!LG最强旗舰V30 Plus曝光:韩国独享男生女生go游戏盒子
    对标三星Note 8!
    蓝牙5标准定案正式公布 传输距离最长300米邪魅总裁的冷酷交易
    蓝牙5标准定案正
    诺基亚3310不止怀旧 HMD:经典备胎机梦幻系统之武道修仙
    诺基亚3310不止怀
    高通骁龙835终端还未上市 但你们要的跑分环节来了lol李慧玲
    高通骁龙835终端

    ------分隔线----------------------------
    ------分隔线----------------------------